In a terminal window, run the following commands (substitute actual names for “old” and “new”)

sudo killall -u old
sudo id old
sudo usermod -l new old
sudo groupmod -n new old
sudo usermod -d /home/new -m new
sudo usermod -c “New Real Name” new
sudo id new

Logoff/restart to see the changes.